Butter chicken, chicken lollipops and tandoori dishes across Mumbai are looking more yellow than ever. Discover why improved food safety inspections and reduced artificial food colouring are changing the way our favourite dishes look.